Guía Rápida para Usuarios
La función principal del Portal de Biodiversidad es la digitalización de Colecciones Biológicas de Guatemala. Sin embargo, también conforma una plataforma robusta para acceder a la información de biodiversidad del país, obtenida de diversas fuentes. El Portal posee varias opciones de búsqueda de información, dependiendo del formato deseado por el usuario. Todos los usuarios, sin necesidad de una cuenta, pueden buscar información en el Portal.
Acerca del Portal de Biodiversidad
El Portal de Biodiversidad de Guatemala es un portal virtual para manejar información de biodiversidad, especialmente datos provenientes de especímenes de colecciones científicas del país. El Portal de Biodiversidad fue generado con la plataforma especializada Symbiota con el apoyo del equipo informático de Arizona State University (Estados Unidos), y está siendo utilizado para digitalizar las colecciones de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Escuela de Biología, CECON y CUNZAC) y de la Universidad del Valle de Guatemala (Departamento de Biología y CEAB). El Portal de Biodiversidad es dirigido por biólogos guatemaltecos, y es mantenido por el equipo de Symbiota.
A continuación pueden encontrar una secuencia de ejercicios para dar un recorrido por las principales funciones de búsqueda del Portal de Biodiversidad de Guatemala.
Conociendo el Portal de Biodiversidad
Como primer paso, los usuarios deben dirigirse a biodiversidad.gt para ingresar en el Portal de Biodiversidad.
 |
|---|
| Página Principal de Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
Generar una cuenta en el Portal
Los usuarios no necesitan una cuenta para utilizar las funciones de búsqueda del Portal de Biodiversidad. Sin embargo, es necesaria para utilizar ciertas funciones como el editor de Listados de especies y el panel de administración de colecciones.
Para obtener una cuenta, dirigirse al botón “Iniciar Sesión” en la esquina superior derecha, y buscar la opción “Nueva Cuenta”. Más información acerca de cómo unirse al portal y de los tipos de usuarios, aquí.
 |
|---|
| Formulario para generar una nueva cuenta en el Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
Búsqueda de especies
En la página principal del Portal de Biodiversidad, se encuentra una casilla de búsqueda para localizar especies ingresadas en esta plataforma. Notar que únicamente acepta nombres científicos (desde dominios a subespecies). Un menú desplegable va a aparecer con los nombres disponibles.
1. Dirigirse a la página principal, y buscar las siguientes especies:
- Pharomachrus mocinno
- Cibotopteryx variegata
- Auricularia delicata
- Begonia biserrata
- Cuvieronius hyodon
2. En las páginas de cada especie, va a notar distintos elementos interactivos como imágenes vinculadas, registros disponibles, mapas de distribución y enlaces a literatura. También puede utilizar la flecha verde junto al nombre científico, para visualizar la página del grupo inmediatamente superior (por ejemplo, el género y la familia).
) |
|---|
| Página de especie Pharomachrus mocinno De La Llave. |
3. Ingresar en el mapa de distribución, ubicado la esquina inferior derecha, para explorar los registros incluidos en el portal. En cada mapa podrá observar dos tipos de registros, dependiendo el origen de las muestras: por especímenes de colección (círculos), por observaciones (triángulos). Dar clic en algunos de los círculos o triángulos para explorar la ficha de cada espécimen u observación.
) |
|---|
| Registros de Pharomachrus mocinno en el Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
Búsqueda de registros en colecciones
En la página de “Colecciones” podrá encontrar las colecciones disponibles. Hasta el momento, el Portal de Biodiversidad cuenta con 36 colecciones de Guatemala (30 de especímenes y 6 de observaciones) y más de 40 colecciones de instituciones extranjeras.
) |
|---|
| Colecciones incluidas en el Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
1. Seleccionar una colección y hacer clic en “Más información” para ver los detalles. Por ejemplo, si ingresa a la Colección de Crustáceos de la Escuela de Biología USAC, pueden ver que la información y contactos, y la cantidad de registros, familias, géneros y especies incluidas en la colección.
2. Hacer clic en “Mostrar distribución geográfica” y anotar cuáles departamentos están representados. También pueden dar clic en algún departamento para ver que se despliegan los municipios.
3. Hacer clic en “Mostrar distribución por familia” y elegir una. Por ejemplo Mithracidae (cangrejos) para ver que se despliegan los géneros. Pueden elegir Mithrax y dar clic en el número para ingresar al listado de registros. Ahí pueden ver que sólo hay un registro en esa colección, y pueden dar clic en “Detalles completos del registro” para ingresar en la ficha del espécimen. Es importante notar que cada registro tiene el número de catálogo del espécimen (para ubicarlo en la colección) y todos los datos de la etiqueta. Los registros también incluyen imágenes cuando es posible.
) |
|---|
| Ficha del registro digital del espécimen USACrust0000257, depositado en la Colección de Crustáceos USAC. |
4. También pueden dirigirse a la pestaña de Mapa para ver dónde fue colectado el espécimen. Al cerrar la ventana de la ficha, pueden regresar al listado de registros y dar clic en el link de Mithrax hispidus, para ir a la página de la especie y observar si hay registros en otros sitios o colecciones.
| Las colecciones son esenciales y aún falta mucho trabajo por documentar la biodiversidad de Guatemala. |
Formulario de búsqueda
Para hacer una búsqueda específica, se pueden seleccionar las colecciones que deseamos explorar (clic en el menú superior “Búsqueda” y luego “Colecciones”) y utilizar el formulario especializado. Notar que pueden hacerse búsquedas de especímenes, de observaciones, o de ambos tipos de registro.
1. Usar la pestaña de especímenes y observaciones y dejar todas las colecciones seleccionadas. Dar clic en “Siguiente” para ingresar en el formulario de búsqueda.
2. En el formulario ver en la parte de Criterios taxonómicos: que la casilla de sinónimos esté marcada (puedes explicar que los nombres de las especies pueden cambiar con el tiempo y hay nombres antiguos que quedan como sinónimos). Que esté marcada la opción de Nombre científico (pueden desplegar este menú para ver que se puede buscar por familia, grupo taxonómico superior o nombre común que no son tan comunes jaja).
) |
|---|
| Formulario de búsqueda en el Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
3. Añadir un género o una especie en el buscador: Quercus
4. Añadir Guatemala en la casilla para “País”.
5. Hacer clic en “Mostrar lista”.
) |
|---|
| Resultado de la búsqueda de Quercus en el Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
6. Revisar los resultados y notar que hay tres pestañas: Listado de especies, Registros de Ocurrencia y Mapa. ¿Cuántas especies de Quercus hay en el portal? (asegurarse de seleccionar “Central Thesaurus” en el botón “Filtro taxonómico” en la parte superior derecha. Puedes explicar que esto elimina los sinónimos para no tener especies duplicadas.
- ¿Cuántos especímenes de Quercus hay en el portal?
- ¿Cuántas observaciones de Quercus hay en el portal? (Si van a la página 14 de los resultados, podrán encontrar las observaciones importadas de iNaturalist).
Búsqueda en mapa
La opción de búsqueda en el Mapa (menú superior “Búsqueda” y luego “Mapa”) es utilizada para buscar los registros de una forma más visual. (Esta parte sólo está disponible en inglés). Tener en cuenta, que la búsqueda en mapa permite visualizar un máximo de 15,000 registros a la vez.
) |
|---|
| Búsqueda en Mapa en el Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
1. Dirigirse a la opción de búsqueda en mapa.
2. Ir al panel de búsqueda (Search Panel) en la parte superior izquierda.
3. Agregar Quercus en “Nombre científico”, Guatemala en “País”, y hacer la búsqueda en “Search”.
4. Regresar al panel de búsqueda en el mapa y seleccionar la pestaña “Collections”. ¿Cuántas colecciones tienen registros digitalizados de este género? ¿Cuántas colecciones son de Guatemala? Pueden usar la opción de “Autocolor” para ver los registros de cada colección de distinto color.
) |
|---|
| Registros de Quercus disponibles en el Portal de Biodiversidad de Guatemala, y colecciones que los contienen. |
| Tip: Además de utilizar las opciones del panel de búsqueda, se puede delimitar un área de búsqueda con las distintas figuras disponibles. |
1. Seleccionar la forma de círculo en la barra superior.
2. Hacer un círculo sobre un área para buscar especies de Quercus registradas.
) |
|---|
| Delimitación de forma para búsqueda en mapa en el Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
3. Ir al panel de búsqueda (Search Panel) en la parte superior izquierda.
4. Agregar Quercus en “Nombre científico” y hacer la búsqueda “Search”.
5. Abrir de nuevo el panel de búsqueda y seleccionar la pestaña “Taxa list”. ¿Cuántas especies hay documentadas en en área? (pueden hacer clic en la opción “Autocolor” para ver cada especie de un color distinto). ¿Estas especies están distribuidas en otros departamentos? (pueden hacer clic en el nombre de cada especie para abrir la página de cada una y ver el mapa entero de registros por especie).
) |
|---|
| Especies de Quercus registradas para Petén en el Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
Listados de especies
En el Portal de Biodiversidad también pueden se pueden generar y consultar listados de especies. Por ejemplo, pueden dirigirse al listado de Encinos y Robles de Guatemala, basado en el libro del Herbario USCG (Rodas Duarte y colaboradores, 2018). Dirigirse al menú superior “Listados de especies” y luego “Plantas”.
) |
|---|
| Proyectos de Listados de Especies incluidos en el Portal de Biodiversidad de Guatemala. |
¿Interesado en utilizar la información?
Los registros publicados en el Portal de Biodiversidad de Guatemala poseen licencias de libre acceso CC0 1.0 (dominio público), CC-BY-4.0 (permitido utilizar y compartir con atribución) o CC-BY-NC-4.0 (permitido utilizar y compartir con atribución, sin fines comerciales), por lo que pueden ser explorados y utilizados por todos los usuarios. Sin embargo, se recomienda utilizar la plataforma GBIF para descargar registros destinados a publicaciones y, de esta manera, poder obtener un DOI con el que los registros pueden ser citados. Si los datos se descargan directamente del Portal de Biodiversidad, se recomienda copiar y citar el enlace permanente generado en la búsqueda (ícono de vínculo en la esquina superior derecha).
Para citar el portal en general, citar como: Biodiversidad de Guatemala. (2022). https://biodiversidad.gt. [Fecha de acceso].
Para citar registros de colecciones específicas, citar como: Registros de biodiversidad publicados por:
(Accesado por medio del Portal de Biodiversidad de Guatemala, [enlace permanente], fecha de acceso)
 |
|---|
| Portal de Biodiversidad de Guatemala en GBIF. |